Le choc des cultures dans un vestiaire de dames

Alors voilà, la pudeur légendaire des américains nous a rattrapés hier à la piscine.  En fait, je suis surprise que cela ait pris autant de temps… 

La petite histoire va comme suit:  il était une fois, mouâ, ma fille et mon garçon de 7 and et demi dans un vestiaire de dâaames.  Il se trouve des vestiaires familiaux toujours occupés, ce qui m’oblige à prendre Elliot avec moi, car voyez-vous je suis plus confortable à l’idée qu’il reluque quelques  paires de seins et de fesses de toutes les formes, couleurs et âge, plutôt que de savoir sa jolie frimousse à hauteur de pénis moustachus de mâles inconnus….si son père était là, ou qu’il était avec un copain, d’accord, mais tout seul…mmmh…. non.

Elliot n’est pas fait de bois non plus, et oui, au début, il était fasciné  maintenant il prend beaucoup de soin de ne pas se montrer, se change discrètement, derrière un rideau si possible.  J’imagine qu’il arrive gentiment à l’âge où il serait naturel pour lui d’aller chez les hommes.  Je le lui propose à parfois, mais pour l’instant, il ne le se sent pas.

Toujours est-il qu’une madame d’une septantaine d’années m’a vertement fait remarqué ( juste après que je l’eus fait un beau sourire, çui-là s’est vite effacé…), qu’Elliot n’avait rien à faire là, que dès le moment où les enfants vont à l’école, les genres ne doivent pas se mélanger and she was going on and on and on!  Je me suis montrée patiente et compréhensive tout en essayant de faire valoir mon point de vue.  Rien n’à faire, la mamie était outrée.  Selon elle, Elliot aurait dû aller se sécher dans le hall d’entrée si j’étais tellement insécure de le laisser seul dans le vestiaire des hommes….puis elle est sortie sur cette tirade grandiose: “boys should be with men, girls should be with women, it really looks like you want your son to be a girl!”

AAAhhh HA!  Je savais bien qu’il y a avait anguille sous roche….ça a l’esprit tordu ces petites mémés quand-même!

Et voilà, la première chose que je fais à notre prochaine sortie de piscine est de demander à ce qu’on m’éclaire sur le réglement.  J’ai toujours assumé que c’était ok, puisque personne au desk ne m’a jamais rien dit….

Allez, j’ai une répète dans une heure, il faut que je me bouge!

Becs,

Tine