Ca y est !

Ca y est, Elliot a perdu sa première dent !  C'est une première en soi dans notre famille.  Ca faisait un bout de temps que ça le travaillait, Elliot....l'empêchait de domir la nuit, était prêt à essayer les pinces, le fil accroché à la porte....un matin, il l'a juste sortie et voilà.  Bon, après il fallait la mettre sous l'oreiller.  Ici, c'est pas la petite souris qui vient, mais la fée des dents.  Le lendemain à l'aube, Elliot surgit en sanglots dans notre chambre, hoquetant que the tooth fairy, elle est pas venue et qu'elle a pas laissé de petit sou !!!??? KKKKwwwAAAhh ???!!!! rugissai-je, prête à bondir sur JC, pensant que son esprit dérangé par trop de rigueur scientifique et trop de scepticisme l'ont poussé à cruellement crasher l'imaginaire de son petit garçon.  Heureusement que je suis allée vérifier avant de lui faire la peau, parce que le petit sou était bien resté où ma petite souris l'avais mis.... sous l'oreiller.  Va falloir s'accrocher pour l'histoire du Père Noel (mmmmmee...j'avais trouvé le umlaut, pis maintenant je le trouve plus !!), donc je disais, attache ta tuque pour faire croire aux enfants que le Père Noel va descendre dans la cheminée quand JC est à proximité ...C'est pas qu'il se  se tortille sur sa chaise, se mord la langue et se râcle la gorge, ni les gros soupirs ou les yeux aux ciel, nnoooon, c'est qu'il devient tout excité par l'opportunité en or de présenter à ses enfants le concept de la pensée critiiiiique !!!  Le résultat est pas mal, je trouve : Elliot et Zoé débattaient l'autre jour dans la voiture si le Père Noel allait mourir lui aussi quand notre civilisation sera éteinte...hum, keskquevousenpensez, hein ??

Citrououououilllles !

On est allé au Pumpkin Patch avec des amis ce week end.

En fait, pour Elliot c'était le week-end de rêve, parce qu'il est allé passer la nuit chez son pote Sam vendredi, samedi il avait le foot avec son copain, puis on s'est retrouvé au Pumpkin Patch, où ils se sont perdus dans le labyrinthe du champ de mais en forme d'état de Washington, se sont baignés dans une mare de grains de mais, ont sauté dans les bottes de paille et se sont goinfrés de pop corn. Mais, on ne s'arrête pas là, oh que non - ensuite on rentre à la maison pour une bonne platée de spagh et on se regarde Star Wars - je sais plus lequel - et rebelotte avec un sleep over, mais cette fois, c'est Sam qui dort chez nous et dimanche matin, on finit par une orgie de pancakes. C'est pò un bò week end ça ?? et attendez, cette semaine, c'est Spirit Week à l'école et tout le monde s'habille de façon très spéciale. Aujourd'hui, tu peux porter tes habits de ton sport favori... Evidemment, Elliot est parti ce matin avec ses habits de foot... Aaaaahhh que la vie est belle ! Bisououous !!

Photos, ah oui photos

Zoé a eu 4 ans samedi !

Pfuit, 4 ans de passés, comme ça.  C'est dingue !  On s'est regardé des photos avec les enfants, je me suis dit que je pourrais vous en faire profiter un peu, ça donne à peu près ça...          et voilà, "the end" comme dirait Zoé ! 

La fête était très réussie.
Becs à tous et merci pour tous les cadeaux !
Martine

ps. toujours pas de nouvelles du visa ... on peut encore rêver, mais un séjour en Suisse me semble de plus en plus compromis....

C'est l'printemps, bonjour, bonjour les hirondelles !

Ouf, je sais, je sais, je reparle du temps, mais c'est vrai que ça change beaucoup le niveau d'énegie.

Je me suis occupée de mon jardin.  Avec les enfants, nous avons planté nos annuelles, des tomates cerises, (qui je l'espère ne vont pas s'avérer être d'énormes tomates comme l'année passée) pis des herbettes de toutes sortes.

La semaine a été un peu cahotique quand-même. Lundi, j''ai dû aller chercher à l'école un Elliot avec passé 40 de fièvre. Mal de gorge, pô bien du tout, tout flagada.  J'avais bien senti qu'il était brûlant, mais ça ne m'est même pas venu à l'idée de prendre sa température, vu qu'il disait n'avoir mal nulle part et qu'il s'est enfilé ses 2 tartines habituelles.   Je lui ai juste dit qu'il avait l'air très fatigué, qu'il fallait y aller doucement et de m'appeler si ça filait pô.  Mére poule, mouuuah ??

Le pauvre a manqué la course d'école au zoo.  Il était de retour sur les bancs jeudi.  Mais toujours fatigué.  Tout le week end, il l'a passé à se cogner, à se faire mal, avec encore un peu de température par ci par là, et de longs moments où il disparaissait en écraser dans son lit.  Mon petit coeur de mère s'inquiète.  Il vient d'avoir 6 ans, ne devrait-il pas pèter de santé ?? 
Beuh.  Peut-être qu'il fait seulement une poussée de croissance en même temps qu'un méchant rhume.  C'est juste que ça fait  bientôt 2 mois que ça dure.....

Moi aussi, j'enchaîne les rhumes et ai décidé d'aller voir un naturopathe, après être allée voir mon doc cette semaine bien évidemment, qui ne va pas manquer de me dire, j'en suis sûre " Mais Madâme, c'est normal d'attraper tout ce qui passe avec 2 jeunes enfants.  Rhinite chronique?  Prenez donc de la cortisone, voyons !"

Ras-le-bol ! Na!

Voilà, je vous embrasse tous.

Bonne semaine,

Titine

Hello there !

Un petit mot pour dire que les parents sont bien arrivés.  On s'est déjà fait quelques bons gueuletons, accompagnés de multiples spectacles de danse-théâtre-acrobaties des bouts.  Nous avons fait quelques promenades du coin, mais on a surtout pris le temps de relaxer et récupérer.  Le temps laisse de toute façon un peu à désirer.  Nous commencerons les visites touristiques demain.  En attendant, lundi reste le jour de lessive, de gym et d'aikido, visite ou pas !

Voici qq photos que Papa a prises des bouts

  Gros becs à tous et merci pour tous les cadeaux!

Titiiiiiine

La Fleur de Zoé

Et voilà, c'est exactement ça, il pleut, il fait gris, mais on continue de se tenir debout avec le sourire, comme la fleur de Zoé, qu'elle a dessiné il y a 10 minutes après déjeuner, pour l'anniversaire de Mahir, son copain de la garderie.

Becs,

Tine

Retour à l'école

Bonjour tout l'monde !

Nous avons passé une super semaine de vacances.  7 jours à prendre son temps, à faire à peu près tout ce dont on a eu envie, le plein de grasses matinées, des crèpes à 2hoo de l'aprème, des après-midis à la plage, (viiiiii c'est l'printemps chez nous) ou de la luge à Snoquolmie Pass.  Bref, on a pris le soleil, que c'était choueeeeette !

Aujourd'hui, l'école recommence pour Elliot et Zoé et moi continuons notre petit programme habituel de yoga-lessive-peinture-MyGym-courses-etc...

On vous embrasse bien tous,

Martine et Zoé (qui est sur mes genoux et a signé son nom)

Vive les vacances !

C'est les vacances pour Elliot, une semaine de far niente, de grasses matinées...zzzzz ...à me lire on se croirait en été !  L'année prochaine, on va quand-même essayer de partir skier, mais nous sommes de vraies marmottes, keskevouvoulez.  

Bon, c'est pas tout ça, mais c'est jour de lessive, pas que ça vous intéresse, mais il faut que je m'y mette et vu qu'il n'y a pas grand' chose de neuf cette semaine...

On vous embrasse !

La petite morale d'Elliot

Bonjour tout le monde. Rien de bien neuf sous le ciel gris de Seattle. Semaine normale pour tout le monde, sauf pour Elliot qui a gagné sa ceinture violette à l'Aikido. C'est chouette, parce que le lundi, Elliot et JC vont s'entraîner ensemble. Je l'ai fait une fois avec Zoé, mais elle n'a encore définitivement pas le zen nécessaire ... et moi, et bien difficile de le garder dans ses conditions.

Je l'ai perdu mon zen avec Elliot pas longtemps après sa leçon. Ailloille ....po fière la moman. Après m'être excusée et avoir fait de gros câlins, je lui explique que ce n'est pas de sa faute, qu'il ne peut rien faire qui mérite que je lui flanque une baffe (siiii, honte à moi, une petite, mais une baffe quand-même), que c'est ma faute, que lorsque je ne me sens pas écoutée, ça me blesse énormément, tellement même que j'ai envie d'attaquer. Pause, soupir...oui, il comprend. Je finis par dire que c'est pas facile d'être un papa ou une maman, qu'on apprend pas ça dans les livres ou à l'école et Elliot me répond " Eh oui Maman, c'est nous les enfants qui vous apprenons", se lève et va vaquer à ses occupations.

Conclusion, la seule consolation qu'il y ait à m....der, c'est de se montrer dans toute son imparfaite et humble humanité, et accessoirement, de se faire servir de petites perles.

Ciao,

Martine

Etes-vous toujours là ?

On a été coupés...par la surcharge d'activités, d'innombrables trajets de voiture, de rendez-vous de médecin, quelques rhumes et sinusites... et voilà que le silence radio s'explique !

Maintenant que je suis au clavier, je me rends compte combien j'aime ça, écrire, placoter plutôt. Peut-être devrais-je le faire beaucoup plus régulièrement, comme un rendez-vous du dimanche soir.

Donc, me revoilà, en train de me battre contre un rhume qui m'a laissé aphone et qui commence à m'enquiquiner sérieusement parce que vendredi prochain, j'ai une gig au Egan's. Ca serait quand même dommage de me louper, hein, mais bon, dans le fond, tout ça n'a pas beaucoup d'importance...

L'hiver s'approche, on a fêté Halloween, et jeudi prochain, c'est Thanksgiving.

Et demain, c'est Noel, aaargglll.

Bon. Allez, je vais aller voir ce que fait mon poilu de mari, qui a décroché un poste permanent chez Microsoft, soit dit en passant. S'il n'était pas un athée pur et dur, je crierais Alléluia ! Oups.

Gros becs,
Titine

Les astronautes en mission méga dangereusemission accomplie, ouf!L'autre jour, Zoé et moi, on a fait un gâteau aux bananes et chocolat Cette année, la récolte a été bonne C'est la luge maison d'Elliot. Comment ça marche, et bien il s'assied dessus et se lance dans les escaliers. C'est pour ça qu'il a un casque, duh!

Baseball Game

We were at the Game avec Kevin et Sarah. Les Mariners de Seattle on joué contre les Blue Jays de Toronto. C'est nous qui avons gagné, HA !

Très chouette ce jeux, très "civilisé"... j'avais l'impression d'être au festival de Montreux avec de la musique de rue, des vendeurs de saucisses et la bonne humeur ambiante.

On a commencé par un brunch chez Kevin et Sarah, ensuite on a pris le bus jusqu'au Safeco Field, on a suivi le jeu, retour au port pour un apéro puis resto avec vue sur le Pudget Sound. Autant dire que les enfants étaient cuits et nous avec, mais quelle belle journée !

Zoé a fêté ses 3 ans

Zoé a fêté ses 3 ans le 12 juillet dernier. Nous sommes allés griller quelques hamburgers au bord du lac Sammamish, notre lac, comme je l'appelle avec les enfants. On s'est bien amusés et Zoé s'est fait gâter.

Merci pour tous vos messages et cadeaux,

Gros bisous

On apprend à nager, yeaaah !

Au Zoo...il y a deux semaines

AAaaargl, que je les aime ces deux-là!

Elliot est diplômé !

Elliot a fini le pre-school la semaine passée. A cette occasion, ses deux formidables maîtresses ont organisé une cérémonie de remise de diplômes.

Chansons, discours, gâteaux, cadeaux, tout y était. On nous a parlé de nos enfants avec beaucoup de tendresse et d'enthousiasme, quant à leurs futures carrières de petits écoliers. En effet, ils commencent tous la Grande Ecole à la rentrée et se sont bien préparés. Elles nous les ont aussi filmés, les ont interviewés...ainsi, nous avons appris que lorsqu'il sera grand, Elliot veut faire des jeux d'ordinateurs...bizarre .... Plus tard, il a rajouté astronaute, ouf !

Quoi d'neuf docteur ?

Ben pas grand' chose, mais le but d'un blog, m'a expliqué JC, c'est aussi de se lancer dans l'écriture de ses pensées, pas seulement de ses aventures....

... Même qu'on est allés pêcher il y a quelques semaines... Allez, une petite photo, ça mange pas de pain !

Ouais bon, hier, nous avons aussi assisté au Children's Festival de Seattle. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un festival dont les spectacles s'adressent aux enfants de tous âges. C'était vraiment très sympa de voir nos boubouts captivés par les lumières, la musique, les acrobaties, mais surtout les histoires racontées sur scène. On était tout devant, alors on pouvait observer de près le travail des comédiens. Fascinant ! Le week end passé, nous sommes allés voir Pinocchio. Un spectacle pour enfants joués par des adultes. On est dans un beat "arts de la scène" avec les enfants !

J'adore la scène vraiment. Ca me rappelle que, mon premier amour secret, c'est la mise en scène, le théâtre...acting, comme ils disent ici. Je n'ai jamais osé développer ce côté-là de me créativité. J'avais pris un cours à Cornish. Quel plaisir j'avais eu, mais alors, qu'est-ce que c'est dur de jouer ! Allez voir mon autre blog, j'ai quelques commentaires à ce sujet.

Anyway... La session de pre-school touche à sa fin. Mon activité de Gymboree avec Zoé aussi et on s'en va donc vers l'été avec des sorties à la plage et du camping en perspective.

Et vous, quoi d'neuf ?

1ère sortie à vélo

Bonjour tout le monde,
Aujourd'hui dimanche, Elliot a fait un petit tour à vélo ... de GRAND... Mais attention, c'est tout un défi pour lui, parce que nous n'avons pas les petites roues arrière pour l'aider.
Il n' était pas très chaud, Elliot. La seule fois qu'il a fait du vélo, c'est chez ses cousins en Suisse et " ils ont les petites roues derrière, eux " et donc, il nous dit comme ça " je préfère attendre d'être un peu plus grand ."
Mais on lui a demandé de prendre son courage à deux mains et d'essayer. Et il l'a fait. Et on a fini par aller au parc à vélo.
Zoé, elle est vachement contente, parce que du coup, elle a un nouveau tricycle !
Bye !

Elliot a 5 ans !

Elliot a eu 5 ans le 16 avril... Et oui, c'est incroyable ce qu'il grandit vite, mais au moins, il grandit bien!
Dimanche passé, nous avons invité ses copains pour un BBQ et il s'est fait gâter. Puis lundi, jour de son anniv, nous sommes allées au cinéma tous les quatre, suivi d'un restaurant. Classique, mais efficace. Rien de tel que des histoires de dinosaures qui voyagent dans le temps et un bon hamburger frites pour fair plaisir à Elliot !

Merci à tous pour vos messages et cadeaux, comme vous pouvez le voir, Elliot est un petit homme HEU-REUX !

Les becs de Zoé

Zoé vous envoie plein de bisous ;-)

Ceinture jaune

Aujourd'hui, Elliot a passé son tout premier test d'Aikido et il a gagné sa ceinture jaune! Yeaaha! (et il devance son papa qui est ceinture blanche, lui).
Comme de bien entendu, il a eu un plaisir fou à balancer Sensei Bill par terre. N'empêche, même qu'il fait l'andouille de temps en temps et que l'on doit lui rappeler que le focus est la force des grands maîtres (hum...) et bien il est vachement bon en Aikido, Elliot.
On va avoir un problème, parce qu'il adore le foot (le soccer) et shoote fort et précis. Il veut aussi faire du baseball et a l'air de bien manier la batte, plus le skateboard, le vélo, le ski, le snowboard et j'en passe! Il est toujours partant, Elliot.
On l'aimmmeuh. Et on n'est pas peu fier!

Un p'tit tour en avion

Aaaahhh! Rien ne vaut un p'tit tour en avion avec son papa!

Première corvée de vaisselle

L'autre soir, profitant honteusement d'Elliot qui voulait jouer à faire de la mousse, je lui ai flanqué une éponge dans une main, une casserole dans l'autre et en 2 temps, 3 mouvements, voilà-t-y pas qu'il me faisait la vaisselle!
Je ne vous cache pas que mon petit coeur de mère s'est gonflé de fierté, et biensûr, je n'ai pas manqué d'immortaliser ce moment pour vous le faire partager! HA! Je prends de l'avance. Voui, mesdames et messieurs (bienque je doute que ces derniers soient intéressés à mes tribulations de mère) je me vois déjà sortir ma photo vengeresse à mon futur adolescent boutonneux lorsqu'il fera le légume!
Allez, à plus!

Mam'zelle Zoé pose

Mam'zelle Zoé pose. Voui. Mais il faut dire que je ne suis pas étrangère à cette réussite, car c'en est une, croyez-moi... Zoé ne reste pas longtemps en place!
Donc, elle veut mettre son jeans préféré, rapiécé par maman (s'est-y francais ça ?), puis la super blouse babacool que se tantine Cathy lui a offert, et là, une idée... les filles, vous vous souvenez des petites filles de sarah kay?
Bon, ben, je me laisse aller, (soyons fous..folles, peu importe) et je lui fais un petit chignon....
Elle était tellement fière que j'aurais pu la photographier pendant une heure.
Franchement, elle me fait craquer, pas vous?

Au Mount Baker

Nous avons été invités au châlet de Susan et Steve pour un week end au Mount Baker. (Ca fait un boute, comme i disent au Québec)
C'est la première fois que nous allions skier avec les bouts et c'était une réussite.
On nous a dit que Zoé était trop petite pour louer un équipement, mais les chaussures restant à ses pieds, lorsque vaillament soulevée et secouée, nous décidâmes de nous lancer sur les pistes. Que Diable, on ne va pas se laisser décourager au premier bémol venu (je suis en forme, vous avez remarqué, hein? oui.)
Elliot lui, on devait lui skier après et le maintenir vers nous avec nos bâtons, parqu'il voulait y aller tout seul et tout de suite! Il est génial Elliot, toujours prêt à se lancer dans de nouvelles aventures.
N'empêche, JC et lui ont skié pendant des heures et sont revenus fourbus mais heureux. Et pour couronner le tout nous avons rencontré nos bons amis Sarah et Kevin. Ca s'est fini, biensûr, par une bonne platée de spaghetti au châlet.
Yea!