Et voilà !

Et voilà, nous sommes de retour dans nos pénates après 6 1/2 de vacances en Suisse. Et quelles vacances ! J’ai l’impression d’être partie 3 mois; j’avais la même sensation que lorsque je suis arrivée la toute première fois aux USA – mélange de joie et d’appréhension.
Eééééh oui, les zamis, ce ne fut pas facile de revenir et de laisser famille et amis à nos cervelas sur le feu, notre Léman, nos filets de perche et fondues à l’ail d’ours, nos sorties en montagne, à la piscine, nos parties de cartes, nos promenades dans les arbres, les parcs aventures, les plongeons dans le Gardon, la Provence, les bisses, les vias ferrata. Et j’en entends d’ici me demander “mais keskun bisse et une via ferrata???” Et bien pour le premier c’est la remontée à la marche d’une rivière et pour le deuxième, c’est la remontée d’une paroi rocheuse, au moyen d’échelons, avec boudrier, mousquetons et tout le toutim, entre alpinisme et grimpe pour amateurs, quoi. Vivement les photos, que je vous montre comme j’ai été brave.
Et côté musique , les festivals de Nyon et de Montreux et BRUUUUUUUUUuuuuce, Bruce, where are you ??? Vivement les photos aussi que je puisse vous montrer comment j’ai rajeuni de 20 ans ! AAAAarrgglll ! Sans oublier THE Event - Nicole et Martine se rejoignant dans l’art de la peinture et la musique. Vivement les photos - encore!- que je puisse vous montrer mes géniaux musiciens à l’oeuvre et tout ce beau monde réuni pour l’occasion!
Magnifiques souvenirs ! Merci, merci, ce fut un été fantastique grâce à vous tous qui vous êtes si bien occupés de nous. Elliot et Zoé ont eu un fun d’enfer avec leurs cousins, tantes zet tontons, grands-parents, copains. Je crois que nous pouvons compter sur les doigts d’une main, les soirs où ils se sont couchés avant 22h00….c’était un constant party pour eux et Elliot a même mentionné que cela ne lui disait rien d’avoir une maison en Suisse, parce qu’il aimait trop faire le nomade chez tout le monde !
“Et Jean-Claude ?” me direz-vous …. et bien Jean-Claude a bossé comme un fou les 3 premières semaines. Même si ça s’est un peu calmé par la suite, dans l’ensemble, franchement, nous ne l’avons pas beaucoup vu. Eéééh vi…. en ce qui le concerne, il a super bien travaillé (je crois ), mais pour ce qui est de la vie de famille, c’était un peu la catastophe, mais bon, on ne peut pas tout avoir…. ou le peut-on ?Ah-HA ! C’est LA grande question que je ramène dans mes bagages …. réponse dans un prochain épisode.
Voilà donc, je vais tâcher d’obtenir les photos tant attendues. 

View Full Album

Gros becs et à la semaine prochaine,
Martine

 

Salut tout le monde !

J’ai réussi à chiper l’ordinateur à JC pour qq minutes, histoire de vous tenir au courant et vous dire que 1. on nous a ramené nos bagages après 4 jours, alléluiaaa! 2. Bruce…. c’était GRAN-DIOSE, 2h3/4 de concert à toute vapeur, we rocked the house, aarrggllllll je l’aiiiiiimmmmmmeuh, 3. on m’a retrouvé la pierre qui appartenait à ma bague 4. on a retrouvé de supers potes avec qui ça fait vraiment plaisir de refaire le monde 5.je commence à retrouver ma voix que j'avais perdue et 6. last, but not least, la famiglia, les apéros, les cervelas sur le feu…… TOUT VA BIEN !!!!

Bisouououous

C’était géniaaal !!!

On est de retour après 2 semaines fantastiques à Maui.  Arrivés fatigués et un peu stressés sous une petite pluie chaude – il a plu presque tous le jours en fin de journée ce qui est plus courant du coté de l’aéroport de Kapalui à l’est.  Pour les non avertis (dont nous n’étions pas, ayant lu le guide), les boules…., ben lô, il pleut à Maui, remboursez !!!, il suffit de rouler un peu à l’Ouest pour que ça se calme.
Stop chez Costo (l’équivalent Alligro), 40 min de route pus tard, nous arrivons dans notre petit condo qui donne sur un grand et beau lanai (jardin), les pieds presque dans le Pacifique. Nous nous situions dans ce qu’ils appellent West Maui, à Honokowai, à 5 min au nord de Lahaina. Il nous suffisait de marcher 300m à marée basse pour nous retouver sur une des plus belles plages de Maui, North Kanaapali Beach.  C’était sans compter sur les crabes noirs qui faisaient une peur bleue à Zoé. 

JC et Elliot on fait beaucoup de boogy boarding et snorkeling.  Ils on pris un cours de surf.  Zoé a passé des heures à jouer avec pelles - zetseaux, et à sauter dans les vagues, mais elle a refusé catégoriquement d’essayer le boogyboard et elle a mis une bonne semaine à accepter d’aller dans nos bras un peu plus loin dans l’eau.  Nous avons fait quelques virées en voiture et visité l’île.  JC s’est payé un tour en avion.  Nous, on avait pô tellement envie, parce qu’il y a beaucoup de vent parfois….

Et puis on s’est fait des bons gueuletons !!!

Des photos ?! viviii des photos, ça arrive ! Vous pouvez aller visiter l'album ici.

Aloha!

Me revoilà…

Voui, je sais, j’ai manqué une semaine. Lundi passé, j’ai choisi de me passer de lessive et de chanter, résultat, le blog est passé à la trappe aussi. Du coup, j’étais lancée pour toute la semaine et j’ai travaillé ma voix tous les jours. Suis assez contente, ma foi.

Aujourd’hui, c’est Martin Luther King Jr. Day, congé pour les écoles. Nous avons Sam qui est venu passer la nuit chez nous après que nous ayons passé tout le dimanche ensemble à Lake Wenatchee State Park. Nous avons fait de la luge, picniqué au bord du lac. C’est beau, mais c’est loin ! 2 heures de route. On a fini par une fondue, gruyère/… vieux cheddar, HA ! Gros becs !

Vancouver

Ca y est ! On a nos visas et on est bon pour qq années ...

Tout s'est admirablement bien passé, banque, rdv au consulat, passage de frontière etc... Il faisait beau, on s'est promené au Canada Place et sommes allés au Science World.  Ca a passé bien vite ma foi, et on aurait bien pu rester encore qq jours, mais on n'a pas voulu louper le lobster Party chez les Stephs et le couscous chez Fatima.  Week end magnifique à Seattle donc, pendant lequel nous nous sommes repus et avons préparé le jardin pour l'hiver.

Tout baigne.  Gros becs,

Titiiine

C'est la rentrée !

Enfin presque, considérant que les profs de Bellevue sont en grève. Alors, aujourd'hui mon petit monde est à la garderie et j'espère que tout se mettra en place demain. Je ne connais pas les détails, mais je crois qu'en plus d'une augmentation de salaire, ils se battent contre une méthode d'éducation uniformisée, the curriculum Web, qui selon eux les limiteraient dans l'aspect proactif et créatif de leur métier; en gros, chaque initiative personnelle devra être justifiée auprès des adminstrateurs et si ta méthode n'est pas dans le programme et bien tu peux t'asseoir dessus !

Toujous est-il que nous sommes rentrés d'une semaine de vacances super chouettes à Banks Lake. Il n'a pas fait aussi chaud et beau que prévu, mais bon c'était toujours mieux qu'à Seattle où ils n'ont pratiquement pas vu le soleil. Nous avions loué une petite cabine dans un camping resort, près du barrage de la Grande Coulée, The Grand Coulee Dam. Une semaine, c'est pas long pour les Suisses, mais c'est le grand luxe pour les Américains moyens, surtout quand tu ne travailles que depuis 6 mois en poste permanent chez qui vous savez. Bref, merci oooh grand esprit du labeur pour nous avoir laissé respirer qq jours. N'empêche, nous nous sommes retrouvés dans le désert, hein, et heureusement que JC s'est mis en tête d'étudier, puis de nous insuffler son savoir sur les phénomènes géologiques, parce qu'à part les sports d'eau... il n'y a rien à faire ! Désert et sports aquatiques ???? mais de quoi elle parle ? C'est que ce désert est traversé par la Columbia River, qui hier indomptable, fournit aujourd'hui grâce au fameux barrage, l'énorme réservoir d'eau qu'est Banks Lake.

Mais alors attention, sports d'eau à moteur, hein, faut pas pousser non plus. Nous n'avons vu qu'un seul bateau à voile naviguer le long des km et km de rives ! Avec le vent qu'il y avait, on n'en revenait pas JC et moi qu'ils ne fassent pas de ce coin un paradis de veliplanchistes et navigateurs. Et puis, j'aurais tué pour une petit resto terrasse au bord du lac. Le sens des affaires les Américains ???? Laissez-moi rire !

Et puis, nous n'avons rencontré personne. C'était vraiment chacun pour soi. Nous sommes allés nous présenter aux petits voisins avec Zoé - exactement le même âge, 6 et 4 ans, un garçon et une fille. On ne sait pas ce qu'il s'est passé, mais Zoé est revenue en pleurant et quand j'ai demandé au petit garçon ce qu'il se passait il m'a expliqué qu'ils n'avaient pas le droit de jouer avec elle et Elliot. Beuh ?

Aaaaanyway, heureusement, on ne s'est pas laissé aller : chaque soir, bonne bouffe et bonne bouteille, avec la voie lactée en toile de fonds. C'était varaiment cool.

Des photos, mais à la pelle, messieurs dames, à la pelle ! Tenez et gros becs.

Martine

Vacances en Oregon

Salut tout le monde,

Je prends enfin le temps de poster quelques photos de nos vacances de camping en Oregon. Plus partiulièrement à Lincoln City. Le fait que l'on se soit arrêté dans cette ville tient à la taille de notre tente ! A force de tergiverser au téléphone pour réserver une place, il ne me restait plus que le KOA de Lincoln City qui nous acceptait à reculons avec notre tente trop grande. Vous n'allez pas me croire, mais j'ai dû aller rapporter deux tentes, la troisième étant la bonne. Assez grande pour nous 4 et nos bagages et assez petite pour les régulations des campings du coin !!

Ensuite, il a fallu tout embarquer dans notre Prius. Aha, on n'y avait pas pensé à celle-la. Heureusement que je n'ai pas écouté Jean-Claude, parce que je nous vois d'ici, s'engueuler pour essayer de mettre tout dans le coffre. Les hommes, je ne sais pas si vous avez remarqué, on ne peut pas toucher à leur barbeque, ni à leur coffre de voiture... ils savent que tout peut rentrer dedans, si on ne s'en mêle pas. PFFFt. J'ai quand-même dû aller louer un porte bagages et un coffre.

ANYWAY, tout s'est admirablement bien passé, à part que nous n'avons finalement pris qu'un petit bout de la 101 qui longe la côte, qu'il a plu presque chaque jour, mais seulement très fort la nuit, et une petite bruine le matin. (Sauf le jour du départ où nous avons embarqué mouillés, les enfants emballés chacun dans un sac poubelle. Pourquoi aurais-je pris des vestes de pluie en plein mois d'août, hein???)

Je me suis amusée comme une petite folle à nous faire de bons gueuletons sur mon réchaud à gaz et griller de la bidoche sur le feu de bois. Elliot et JC ont fait du boogy board, qui consiste à glisser sur la vague à plat ventre sur une planche. Nous avons vu des lions de mer, nous sommes gavés de sea food. C'était vraiment cool, et la prochaine fois, on partira plus longtemps.

le repos du guerrier...

A +

Au Mount Baker

Nous avons été invités au châlet de Susan et Steve pour un week end au Mount Baker. (Ca fait un boute, comme i disent au Québec)
C'est la première fois que nous allions skier avec les bouts et c'était une réussite.
On nous a dit que Zoé était trop petite pour louer un équipement, mais les chaussures restant à ses pieds, lorsque vaillament soulevée et secouée, nous décidâmes de nous lancer sur les pistes. Que Diable, on ne va pas se laisser décourager au premier bémol venu (je suis en forme, vous avez remarqué, hein? oui.)
Elliot lui, on devait lui skier après et le maintenir vers nous avec nos bâtons, parqu'il voulait y aller tout seul et tout de suite! Il est génial Elliot, toujours prêt à se lancer dans de nouvelles aventures.
N'empêche, JC et lui ont skié pendant des heures et sont revenus fourbus mais heureux. Et pour couronner le tout nous avons rencontré nos bons amis Sarah et Kevin. Ca s'est fini, biensûr, par une bonne platée de spaghetti au châlet.
Yea!